Recently, ministry of national occurrences in human life with respect to 2005 year 2 class, 3 class translate professional competence (level) the exam issues an announcement about the job, inform full text is as follows:
About 2005 year 2 class, 3 class translate professional competence (level) the announcement that the exam concerns the job
Hall of human affairs of each province, municipality, municipality directly under the Central Government (bureau) :
Basis " translate professional competence (level) exam of short duration sets all right " (the person is sent [2003]21 date) and " 2 class, 3 class translate professional competence (level) the exam implements measure " (compatriots hall is sent [2003]17 date) spirit, in summary English, Japanese and French take an exam on the foundation of pilot experience, classics and Chinese foreign language publish career bureau (bureau of abbreviation China foreign language) reach concerned unit to study a decision, inform the exam as follows about the job now:
One, rose 2005, english of 2 class, 3 class translates professional competence (level) the examination is provisional and annual hold 2 times, exam date principle is last May a week surely Saturday, weekday and November the 2nd week Saturday, weekday; Each level exam holds other language every year 1 times, those who be last May a week Saturday, weekday, with English exam date agrees.
The exam date of 2005 year is: On May 28, 29 days are mixed on November 12, 13 days.
2, rise from 2005, english of 2 class, 3 class translates professional competence (level) “ of written translation, oral interpretation passes interpret ” alternately kind the exam is held in countrywide limits, various places, departmental door undertakes qualificatory evaluation works translating series English interpreter, assistant interpreter to hold a post no longer.
3, Japanese of 2 class, 3 class, French translates proceed the exam is pilot the job. Exam of Japanese oral interpretation, written translation is pilot in Beijing, Shanghai, Dalian and Jinan 4 cities undertake; Exam of French oral interpretation, written translation is pilot undertake in Beijing.
4, exam of written translation of 2 class, 3 class all uses each language paper pen replies means undertakes, except fact of oral interpretation of “ of French of 2 class, 3 class exam of Wu ” course uses interview means outside, course of ” of solid Wu of oral interpretation of “ of 2 class, 3 class still uses other language listen to the style of translation to answer to undertake with spot recording means.
In November 2005, oral interpretation of 2 class English will be held to translate professional competence in Beijing (level) ” of “ simultaneous interpretation kind the exam is pilot, exam means informs separately.
5, according to " 2 class, 3 class translate professional competence (level) the exam implements measure " (compatriots hall is sent [2003]17 date) requirement, bureau of Chinese foreign language is in charge of translating professional competence (level) the solid bestow of the exam supervises the work; Center of exam of human affairs of human affairs department is in charge of exam of written translation of each language, each level checking Wu and interpreter major qualification (level) the collect of exam data works; Bureau of expert of national foreign country grooms the center assumes exam of oral interpretation of each language, each level to take an examination of Wu to work. Written translation of each level, each language and oral interpretation exam take an examination of the specific arrangement that Wu works, take an exam by human affairs of human affairs department respectively center and bureau of expert of national foreign country groom the center allots.
Previous12 Next
